Ана тили – хәлиқ қәлби, асасий вә әң рошән бәлгүси               Ана тили – хәлиқ қәлби, асасий вә әң рошән бәлгүси
Имя прилагательное
Краткий грамматический очерк уйгурского языка

Прилагательные в уйгурском языке, как и в других тюркских языках, по своей грамматической форме слабо дифференцированы с существительными и наречиями. Являясь определениями, они не согласуются с определяемыми словами ни в числе, ни в падеже.

Имена прилагательные имеют следующие грамматические признаки: а) прилагательные располагают своими аффиксами, при помощи которых они могут быть образованы от других частей речи, например: пәм- «соображение» – пәмлик «сообразительный», оза- «прошлый год» – озақи «прошлогодний», уял- «стесняться» – уялчақ «стеснительный», үс- «бодать» – үскәк «бодливый»; б) прилагательные имеют степени сравнения: қизил «красный», қизилрақ «краснее», әң яхши «самый хороший», көкүч «чуть синий», қеп-қизил «очень красный», а также образуют парные (ала-йешил «пестрый», «разноцветный») и парно-повторные (аппақ-аппақ «белый-пребелый») конструкции слов.

 

Словообразование имен прилагательных

Морфологический способ. Словообразовательные аффиксы имен прилагательных могут быть рассмотрены в двух группах: а) аффиксы, посредством которых образуются прилагательные от других частей речи и б) аффиксы, служащие для образования степени сравнения прилагательных.

Прилагательные могут быть образованы путем присоединения к существительным, глаголам, наречиям следующих основных аффиксов:

-лиқ (-лик, -луқ, -лүк): таш «камень» – таш-лиқ «каменистый», шәһәр «город» – шәһәр-лик «городской», гүл «цветок» – гүл-лүк «цветастый». Наряду с -лиқ в уйгурском языке употребляется также аффикс -ик: капиталист-ик «капиталистический»;
-чан: иш «работа» – иш-чан «работящий», сөз «слово» – сөз-чан «словоохотливый»;
-чақ (-чәк, -чуқ, -чүк): уял «стесняться» – уял-чақ «стеснительный», қизған «ревнуй» – қизған-чуқ «жадный, ревнивый», көңүл «душа» – көңүл-чәк «сердобольный».
(-к, -иқ, -ик, -уқ, -үк): қайна «кипи» – қайна-қ «кипяченый», соз «растягивай» – соз-уқ «продолговатый», үз «оторви» – үз-үк «оторванный»;
-қур (-күр, -ғур, -гүр): тап «найди» – тап-қур «находчивый», өт «пройди» – өт-күр «острый», сәз «чувствуй» – сәз-гүр «чувствительный»;
-қақ (-кәк, .-ғақ, -гәк): уруш «скандал» – уруш-қақ «скандальный», «драчливый», үс «бодай» – үс-кәк «бодливый», тейил «скользи» – тейил-ғақ «скользкий»;
-қи (-ки, -ғи, -ги): ахшам «вечер» – ахшам-қи «вечерний (вчерашнего дня)», булту «в прошлом году» – булту-қи «прошлогодний», ич «внутренность» – ич-ки «внутренний», бүгүн «сегодня» – бүгүн-ки «сегодняшний», өтмүштә «в прошлом» – өтмүшти-ки «прошлый».
-сиз: су «вода» – су-сиз «безводный», орун «место» – орун-сиз «неуместный», тәртип «дисциплина» – тәртип-сиз «недисциплинированный»;
бе-, на-: хәтәр «опасность» – бе-хәтәр (хәтәр-сиз) «безопасный». Употребляются только со словами арабского, иранского происхождения: бе-хәвәр – хәвәр-сиз, бе-ғәм – ғәм-сиз, на-мустәқил – мустәқил-сиз.
-ий (реже -вий): тарих «история» – тарих-ий «исторический», илим «наука» – илм-ий «научный», мәдәнийәт «культура» – мәдән-ий «культурный», мәна «смысл» – мәна-вий «смысловой».

Небольшая группа прилагательных образована с помощью таких непродуктивных аффиксов, как: -мту, -ңғу (-ңгу), -қин (-кин, -рин, -гин), -чил: қара-мту «черноватый», «темноватый», қара-ңғу «темный», көтрәң-гү «приподнятый», әп-чил «ловкий», из-чил «последовательный» и др.

Синтаксический способ. Образованные этим способом прилагательные имеют следующие разновидности:

1) прилагательные, образованные сочетанием двух прилагательных, первое из которых как бы усиливает или уточняет значение второго: тум қара «очень черный», қениқ қизил «темно-красный», тоқ қизил «ярко-красный», ач сериқ «бледно-желтый»;

2) прилагательные, образованные путем удвоения или повторения основ прилагательных: калтә-култа «коротенький», қиңғир-сиңғир «кривой», ала-була «пестрый», «разноцветный», түрлүк-түмән «разнообразный»;

3) прилагательные, образованные путем сочетания: а) «прилагательное + существительное + аффикс -лиқ (-лик, -луқ, -лүк»): ширин сөзлүк «сладкоречивый», ақ үзлүк «белолицый», хуш пурақлиқ «ароматный»; б) «числительное + существительное + аффикс -лиқ (-лик, -луқ, -лүк)»: төрт жиллиқ «четырехлетний», бәш күнлүк «пятидневный»; в) «существительное + существительное + аффикс -лиқ (-лик, -луқ, -лүк)»; өшкә сақаллиқ «с козлиной бородой», буғдай өңлүк «цвета пшеницы», қой көзлүк «кареглазый»; г) «прилагательное + существительное»: ачкөз «жадный», «алчный», көк көз «синеглазый», қаңша бурун «горбоносый», ақкөңүл «с открытой душой»; д) «существительное с притяжательным аффиксом III лица + прилагательное или причастная форма глагола на -ған (-гән, -қан, -кән)»: пәйли бузуқ (адәм) «(человек) с плохим намерением», бурни пучуқ «курносый», үзи қелин «бесстыжий», көзи чәкчәйгән «пучеглазый».

 

Степени сравнения прилагательных

Прилагательные имеют три формы степеней сравнения: сравнительно-уподобительная, превосходно-усилительная, уменьшительно-оценочная.

Сравнительно-уподобительная степень образуется:

а) присоединением к прилагательным аффикса -рақ (-рәк): қим-мәт «дорогой» – қиммәтрәк «дороже», қара «черный» – қарирақ «чернее», егиз «высокий» – егизрәк «выше»;
б) присоединением к прилагательным аффикса -қуч (күч, -ғуч): ақ «белый» – ақуч «беловатый», көк «синий» – көкүч «синеватый», сериқ «желтый» – сағуч «желтоватый», қизил «красный» – қизғуч «красноватый»;
в) присоединением к существительным аффиксов уподобления -дәк, -тәк, которые выражают качество или свойство предмета путем уподобления другому предмету: от «огонь» – өттәк «подобный огню», «как огонь», тағ «гора» – тағдәк «подобный горе», «как гора».

Превосходно-усилительная степень образуется:

а) путем синтаксического сочетания наречий степени с прилагательными: әң күчлүк «самый сильный», хойма убдан «лучший», таза келишкән «великолепный», наһайити чирайлиқ «очень красивый», интайин қизиқ «очень интересный», қәвәт татлиқ «очень сладкий», яман тар «очень тесный»;
б) посредством синтаксического сочетания основы прилагательного, оформленного аффиксом родительного падежа, с прилагательным, оформленным аффиксом принадлежности III лица: яхшиниң яхшиси «хороший из хороших», гөзәлниң гөзили «красивый из красивых», «красивейший»;
в) путем повторения основы прилагательного с усечением первого компонента до одного слога с последующим замыканием его звуком п: сүп-сүзүк «очень прозрачный», қап-қаттиқ «очень твердый», оп-очук «очень ясный», «совсем открытый».

Уменьшительно-оценочная степень образуется с помощью частицы -қина (-кинә, -ғинә, -гинә): аққина «беленький», кичиккинә «маленький», «малюсенький», татлиққина «вкусненький».


 

Поиск

 

Авторизация



Опрос

Ваш уровень уйгурского:
 
 
 
 
 
 

Счётчики

Яндекс.Метрика