Ана тили – хәлиқ қәлби, асасий вә әң рошән бәлгүси               Ана тили – хәлиқ қәлби, асасий вә әң рошән бәлгүси
Сожаление, сочувствие ▪ Әпсуслиниш, ечиниш
Русско-уйгурский разговорник

(Мне) очень жаль (жалко) Әпсус. Хәп
Как жалко (жаль), что ... Әпсуски, ...
я сейчас занят(-а) мениң һазир вақтим йоқ
у меня нет с собой денег йенимда пул йоқ
мы долго не встречались биз узақ вақит учришалмидиқ
сегодня плохая погода бугун һава яман
К сожалению ... Әпсуски, ...
я не мог (не могла) мән қилалмидим
я забыл(-а) мән унтуп қаптимән
я не помню мән әсләлмәймән
я не знаю мән билмәймән
я не понял(-а) мән чушинәлмидим
я не расслышал(-а) мән аңлимидим
я не слышал(-а) мән аңлимидим
я не видел(-а) мән көрмидим
Весьма сожалею, но ... Интайин ечинимән, амма ...
Я очень огорчен(-а) Наһайити хапимән
(Все это) очень ... (Буларниң һәммиси) интайин ...
грустно қайғулуқ
неприятно йеқимсиз
обидно (досадно) ечинарлиқ (әләмлик)
Какая неприятность! Қандақ көңүлсизлик!
Какая досада! Хәп!
Какое несчастье! Қандақ бәхитсизлик!
Ничего не поделаешь! Амал канчә! Немә чарә!
Не волнуйся (не волнуйтесь), пожалуйста Һаяҗанланма(-ң), илтимас!
Успокойся (успокойтесь), пожалуйста! Течлан (течлиниң), илтимас!
Все будет в порядке Һәммиси җайида болиду
Все будет хорошо Һәммиси яхши болиду
Я тебе (Вам) глубоко сочувствую Саңа (Сизгә) интайин ечинимән
Прими(-те) мои соболезнования Саңа (Сизгә) һөрмәтлик билдүримән

 

Поиск

 

Авторизация



Опрос

Ваш уровень уйгурского:
 
 
 
 
 
 

Счётчики

Яндекс.Метрика